Kapitel 16 · 16.20
Orddeling på dansk og huller i tekst med lige margener
Tekst med lige margener (lige i både venstre og højre side) ser pæn ud, men i smalle kolonner opstår der store huller mellem ordene. Lange danske ord som "arbejdsløshedsforsikringsordning" gør det endnu værre. Løsningen er automatisk orddeling: Euro-Office deler så lange ord med en bindestreg i slutningen af linjen.
Først: sæt tekstens sprog til dansk
Euro-Office deler ord efter reglerne for det sprog, teksten er sat til. Er et stykke tekst sat til engelsk (for eksempel fordi det er kopieret fra en engelsk mail), bliver det delt efter engelske regler eller slet ikke.
- Markér al tekst med Ctrl + A.
- Klik på sproget nederst til højre i statuslinjen, og vælg Dansk (Danmark). Se også Sprog, stavekontrol og ordbog.
Slå orddeling til
- Gå til fanen Layout, og klik på Orddeling.
- Vælg Automatisk. Lange ord i slutningen af en linje bliver nu delt.
Finjustering
Vælg Indstillinger for orddeling under Orddeling.

- Del ord automatisk i dokumentet: det samme som Automatisk i menuen.
- Del også ord skrevet med store bogstaver: slå det fra, så forbliver forkortelser og varemærker som WEBOKÉ hele.
- Orddelingszone: jo større, jo færre ord bliver delt (og jo mere plads er der tilbage i højre side).
- Højst antal orddelinger i træk: sæt den til 2, så står der aldrig mere end to bindestreger under hinanden. Det er rarere at læse.
Gør hullerne mindre uden orddeling
- Brug venstrejustering i stedet for lige margener i smalle kolonner. I kolonner på bare et par centimeters bredde giver lige margener næsten altid huller.
- En linje, der slutter med Skift + Enter (et linjeskift), bliver strakt helt ud i tekst med lige margener. Erstat sådan et linjeskift med et almindeligt Enter.
Faldgruber
- Orddeling gælder for hele dokumentet. Vi har ikke fundet et flueben til at undtage et enkelt afsnit fra orddeling. Bliver en titel eller et navn delt grimt, så indsæt selv et linjeskift (Skift + Enter) før ordet i venstrejusteret tekst (i tekst med lige margener strækker det linjen ud, se ovenfor), eller slå Del også ord skrevet med store bogstaver fra, hvis det drejer sig om store bogstaver.
- Indsætter du senere ny tekst fra en engelsk kilde, så sæt den til dansk igen.
- Bindestregerne ved orddeling er ikke tastet ind. Ændres teksten, forsvinder de af sig selv eller flytter til et andet sted.
