Kapitel 16 · 16.4
Et Word-dokument der forskubber sig i Euro-Office: sådan retter du det efter årsag
Du åbner en docx fra Word, og den ser næsten ens ud, men ikke helt: i Word var der 12 sider og nu 13, en overskrift står pludselig nederst på en side, eller en tabelrække hopper til næste side. Det skyldes næsten aldrig én stor fejl, men nogle små forskelle, der hober sig op. Intet program viser et Word-dokument pixel for pixel som Word. Men du kan fjerne årsagerne én ad gangen, så dokumentet ser rigtigt ud i både Euro-Office og Word.
1. Gør det usynlige synligt
Klik på Ikkeprintende tegn (¶-tegnet) på fanen Hjem. Nu kan du se tomme afsnit, manuelle sideskift og sektionsskift. Mange dokumenter er "rettet til" i Word med tomme linjer og hårde sideskift. De passer præcist i Word, men ikke helt i et andet program.
- Fjern tomme linjer, der kun er der for at skubbe noget ned på næste side.
- Erstat manuelle sideskift før kapitler med Sideskift før i overskriftstypografien. Se En overskrift, der hænger nederst på siden, eller en tabel, der deles i to.
2. Skrifttyper
Det er årsag nummer ét. Bruger dokumentet en skrifttype, som Euro-Office ikke har, viser Euro-Office en erstatning, der er en smule bredere eller smallere. Hver linje slutter så en anelse anderledes, og efter ti sider er teksten rykket en hel linje eller mere. Klik i teksten, og se hvilken skrifttype der står på fanen Hjem. Hvordan du løser det, kan du læse i Skrifttyper ser anderledes ud.
3. Linjeafstand
Klik i et afsnit, der har flyttet sig, og se ved Linjeafstand i panelet til højre.

- Står der Flere med en værdi som 1,08 eller 1,15, beregner hvert program linjehøjden en smule forskelligt. Vil du låse den præcist, så vælg Præcis eller Mindst med en værdi i punkter, for eksempel 14 pt ved en skriftstørrelse på 11 pt.
- Gør det ikke afsnit for afsnit, men i typografien Normal: tilpas ét afsnit, højreklik på typografien Normal, og vælg Opdater fra valg.
4. Afstand mellem afsnit
Åbn Vis avancerede indstillinger, og se på fanen Indrykninger og afstand ved Før og Efter samt ved Tilføj ikke intervaller imellem afsnit af samme typografi. Står en punktopstilling tæt samlet i Word, men med luft imellem i Euro-Office, er det flueben sat forskelligt i de to programmer.
5. Tabelrækker der hopper til næste side
Euro-Office har ingen særskilt indstilling til at vælge, om en tabelrække må deles over to sider. Hopper en hel række videre, så klik i tabellen, og se i panelet til højre ved Række- og kolonnestørrelse, om rækken har en fast højde, der er lige lidt for stor. Gør rækken lavere, eller fjern tomme linjer i cellerne.
6. Overskrifter der står alene nederst
Slå Behold med næste til i overskriftstypografierne. Så betyder en lille forskydning ikke længere noget: overskriften følger altid med sin tekst. Se En overskrift, der hænger nederst på siden, eller en tabel, der deles i to.
Skal det se helt ens ud hos modtageren?
Send så en pdf (Fil, Hent som, PDF). En pdf ser ens ud på alle computere. Send kun docx-filen med, hvis modtageren skal arbejde videre i den.
Faldgruber
- Ret i typografierne, ikke med løse tryk på Enter eller manuel formatering afsnit for afsnit. Ellers forskubber det sig igen, så snart en anden åbner dokumentet.
- Word i browseren (Word Online) viser nogle gange tingene anderledes end Word på computeren. Sammenlign med den version, modtageren faktisk bruger.
- Arbejder du ofte sammen med folk, der bruger Word, så vælg skrifttyper, der findes overalt (se Skrifttyper ser anderledes ud), og hold formateringen enkel.
- Er formateringen blevet rodet, fordi der er indsat tekst fra forskellige kilder? Ryd først op som beskrevet i Ryd op i rodet formatering efter indsættelse fra Word, mail eller internettet.
- Sker forskydningen i en tabel, der står ved siden af teksten, så se Sæt en tabel ved siden af teksten, med tekst omkring.
