Kapitel 21 · 21.5
Kombiner kopier fra flere korrekturlæsere i ét dokument
Det bedste er, at alle arbejder i ét delt dokument (se Samtidig arbejde i et dokument). Men i praksis bliver et dokument ofte sendt rundt på mail: revisoren, kompagnonen og rådgiveren sender hver deres egen tilrettede kopi tilbage. Med Kombiner henter du alle kopierne ind i originalen én ad gangen, som registrerede ændringer med korrekturlæserens navn. Bagefter gennemgår du det hele ét sted.
Eksempel: Bakkerij De Korenaar sendte strategiplanen for 2027 til Lisa og Tom. Lisa arbejdede med Registrer ændringer, mens Tom bare skrev direkte i sin kopi.
Forberedelse
- Læg de returnerede kopier i din WebOké Nextcloud, helst i samme mappe som originalen. Giv dem et genkendeligt navn, som Beleidsplan reactie Lisa.docx.
- Gem også originalen et andet sted (kopiér den i din Nextcloud), så du altid kan gå tilbage. Versionshistorikken virker også (se Versionshistorik: gendan en ældre version).
Kombiner den første kopi
- Åbn originalen.
- Gå til fanen Samarbejde, klik på pilen ved Kombiner (1), og vælg Dokument fra lager (2).

- Vinduet Vælg fil til at kombinere åbnes. Gå til den rigtige mappe, klik på den første korrekturlæsers kopi, og klik på den blå knap Vælg.

- Euro-Office sammenligner kopien med dit dokument og indsætter alle forskelle som registrerede ændringer.

Hvilket navn står der ved ændringerne?
- Arbejdede korrekturlæseren med Registrer ændringer, overtager Euro-Office ændringerne med korrekturlæserens navn, dato og klokkeslæt.
- Skrev korrekturlæseren uden registrering, laver Euro-Office hver forskel om til en ændring med navnet på den forfatter, der står i kopien. I vores eksempel står Tom Visser ved hans rettelser, fordi hans navn stod som forfatter i filen.
De næste kopier
Gentag trinnene for kopien fra anden og tredje korrekturlæser. Du kombinerer altid én kopi ad gangen. Efter hver runde kommer de nye ændringer til, i sin egen farve for hver korrekturlæser.

Tip til overblik: gennemgå den første korrekturlæsers ændringer, før du kombinerer den anden kopi. Så arbejder du person for person, og ændringerne bliver ikke blandet sammen. Hvordan du gennemgår ændringer, kan du læse i Gennemgå ændringer fra flere korrekturlæsere, person for person.
Kombiner eller sammenlign?
| Kombiner | Sammenlign (se Sammenlign dokumenter) | |
|---|---|---|
| Beregnet til | At hente korrekturlæsernes kopier ind i dit eget dokument | At se forskellen mellem to versioner |
| Navn ved forskellene | Forfatteren af kopien | Un-named, hvis der ikke er en forfatter |
Faldgruber
- Kun tekstdokumenter. Kombiner og sammenlign findes kun i tekstbehandlingen, ikke i regneark, præsentationer eller pdf.
- Arbejd alene i originalen. Ligesom ved sammenligning kombinerer du, når du er den eneste i dokumentet. Arbejder en kollega med, så bed vedkommende om at lukke det et øjeblik.
- En gammel kopi: sender nogen en kopi af en ældre version tilbage, ser alt, hvad der er tilføjet siden, ud til at være "slettet". Afvis de sletninger.
- Det er nemmere at forebygge: del næste gang én fil i din WebOké Nextcloud, og lad alle arbejde i den med Registrer ændringer (se Registrer og acceptér ændringer). Eksterne korrekturlæsere giver du et link med redigeringsrettigheder (se Deling med nogen uden for din organisation).
