Kapitel 21 · 21.11
Odt og ods eller docx og xlsx: hvilket format er bedst til samarbejde?
Kommer du fra LibreOffice eller fra det gamle Nextcloud Office, har du sikkert et arkiv fyldt med odt- og ods-filer. Dine kolleger og kunder bruger ofte Word og Excel, med docx og xlsx. Euro-Office åbner begge typer. Men hvilket format skal du vælge, når I arbejder sammen, og hvornår giver det mening at konvertere?
Eksempel: En tennisklub har altid lavet medlemslisten og nyhedsbrevet i LibreOffice (ods og odt). Bestyrelsen arbejder nu sammen i en WebOké Nextcloud.
Sådan fungerer det i din WebOké Nextcloud
Klikker du på en odt, ods eller odp, åbner Euro-Office den direkte til redigering. Filen beholder sit navn og format: Ledenlijst.ods forbliver Ledenlijst.ods.

Vi har testet det i demoen med en medlemsliste (ods) og et nyhedsbrev (odt): tilføjet en linje, gemt og åbnet filen igen. Begge blev i deres eget format, den nye tekst var med, datoerne forblev datoer, og kolonnebredderne var næsten uændrede.
Hvorfor formatet alligevel betyder noget
Euro-Office er bygget op omkring Microsoft Office-formaterne (docx, xlsx, pptx). En odt eller ods bliver derfor konverteret, når den åbnes, og konverteret tilbage, når den gemmes. Ved enkle dokumenter mærker du intet til det. Ved filer med meget særlig formatering kan der ændre sig noget under konverteringen, fx placeringen af et billede, en egen typografi eller en speciel formel. Jo mere kompliceret filen er, jo større er risikoen.
Hvilket format skal du vælge?
| Situation | Anbefaling |
|---|---|
| Du arbejder sammen med folk, der bruger Word eller Excel | docx og xlsx |
| Alle arbejder i din WebOké Nextcloud med Euro-Office | docx og xlsx: det er det format, Euro-Office arbejder i internt |
| En enkel liste eller et brev fra dit gamle arkiv, som du opdaterer en gang imellem | Lad den blive odt eller ods, og tjek lige resultatet efter redigeringen |
| Du skal aflevere odt eller ods (fx til en offentlig myndighed eller til et arkiv) | Arbejd i docx eller xlsx, og download til sidst som odt eller ods (se Hent som docx, xlsx, pptx, odt eller pdf) |
| En kompliceret ods- eller odt-fil med meget formatering eller makroer fra LibreOffice | Rediger den i LibreOffice på din computer, og brug Euro-Office til at læse den |
Konverter en fil til docx eller xlsx
- Åbn odt- eller ods-filen i din WebOké Nextcloud.
- Klik på Fil, og vælg Gem kopi som. Vælg DOCX eller XLSX og mappen i din Nextcloud.
- Åbn kopien, gennemgå formateringen, og arbejd fremover i kopien. Læg den gamle fil i en mappe Arkiv, så ingen ved et uheld arbejder i den forkerte fil.
Faldgruber
- To versioner side om side. Efter konverteringen har du Ledenlijst.ods og Ledenlijst.xlsx. Aftal, hvilken der er den rigtige, og flyt den anden til arkivet.
- Formatering væk efter redigering? Gendan den forrige version i versionshistorikken (se Versionshistorik: gendan en ældre version), og rediger derefter filen i LibreOffice, eller konverter den først til docx eller xlsx.
- Skrifttyper. Ser et dokument fra LibreOffice anderledes ud, skyldes det ofte en skrifttype, som Euro-Office ikke har. Se Skrifttyper ser anderledes ud.
- Makroer fra LibreOffice (Basic) virker ikke i Euro-Office. Euro-Office bruger makroer i JavaScript (se En Excel-fil med VBA-makroer: hvad nu? og Een VBA-macro zelf omzetten naar JavaScript: de vertaaltabel).
